Chase McCain. Le colis volé

Le détective Chase McCain est toujours prêt à servir la justice. Il se voit confier la mission très importante de livrer un colis au maire d'une île adjacente à Lego City. Les criminels n'étant jamais très loin, l'un d'eux s'empare brièvement du colis, avant que le futé Chase McCain ne lui tende un piège et le remette en prison. Le brigand se montre doublement déçu de s'être fait attraper lorsqu'il apprend que le colis ne contenait ni argent ni diamant, mais bien une délicieuse tarte aux pommes que la grand-mère du maire voulait lui faire parvenir. Comme quoi le crime ne paie pas!