Droit au but

L'équipe des Flammes de Mars connaît des débuts houleux. Les joueurs ne sont pas les plus talentueux et en plus, leur entraîneur est plutôt original - il a un vocabulaire très limité... Mais les Flammes de Mars ne se laissent pas abattre. Les joueurs sont fiers d'avoir enfin leur propre équipe à Mars, même si elle ne fait pas l'unanimité au sein de la ligue. Heureusement, ils peuvent compter sur Tamia, le journaliste sportif de l'école, qui est aussi le plus grand partisan de l'équipe...