Les remous d'une époque

L'intervention de l'équipage des géants apporte une lueur d'espoir à Luffy et ses amis, qui tentent de s'évader de l'île futuriste, mais c'est sans compter l'arrivée des cinq doyens venus leur barrer le chemin. Pendant ce temps, le monde entier frémit à l'écoute du message de Végapunk, dont la diffusion vient tout juste de commencer.