Basile au secours de Ted

À la poursuite d'un envahisseur extraterrestre (un insecte), Basile tombe du hublot de la station spatiale (la fenêtre de la salle de bain) et se retrouve dans l'espace intersidéral (dehors) pour la première fois de sa vie. Au moment où il commence son exploration, il voit que Ted, son copilote (sa souris en peluche), est piégé sous un vaisseau de guerre ennemi (un nid de guêpes). Basile DOIT arracher Ted des griffes de ces méchants extraterrestres. Pourra-t-il sauver son meilleur ami? Ted survivra-t-il à cette épreuve? Basile souffre-t-il encore de gaz spatiaux?