Embrouilles en bouteilles

Dans un village soumis aux vagues de chaleur, les réserves d'eau s'amenuisent jusqu'à l'aggravement de la sécheresse. Les habitants sont alors soumis à des restrictions ainsi qu'à des coupures aux robinets. Quand Lynn remarque que l'usine près de chez elle continue d'expédier de grandes quantités de bouteilles d'eau, elle enquête avec ses amis Maya et Bilal.