L'énergie du désespoir

Cela fait sept ans que Kyle est sur cette planète lointaine et qu'il suit les cours sans grande conviction. Son don naturel le transforme en une espèce de singe qui se laisse très facilement distraire. Un jour, il reconnaît sur Mohll la montre talkie-walkie qu'il avait reçue à son anniversaire. Il commence à se souvenir de sa vie d'avant et veut revenir sur Terre auprès de sa petite soeur.