Songe d'une nuit ambrée, Vol. 4

Lors du réveillon du nouvel an, le petit groupe d'amis se retrouve à l'Ours polaire pour déguster les plats traditionnels confectionnés par Ryûichi. Nana Kenzaki s'investit dans le grand événement autour des bières artisanales organisé par son entreprise. De son côté, Tetsuo Ashikari, espérant une collaboration, rend visite à Oshima, un peintre reconnu.