Soyez prêtes : et si Nala devait faire confiance à Scar ?

Six mois après la mort de son meilleur ami Simba, Nala s'accroche à une rumeur selon laquelle il serait encore en vie. Déterminée à le retrouver, Nala quitte les siens en secret pour gagner Garamba, où le lionceau se trouverait. Alors que son clan est en émoi, Scar part à la recherche de la fugitive, qu'il retrouve facilement. Les deux lions voyagent alors ensemble, malgré leurs différends.